You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

เกมส์ ออนไลน์ ได้ เงิน จริง สมัคร เล่น ฟรี, ตามคาด! GL กวาดกำไร Q3 ถล่มทะลายกว่า 30 เท่าตัว4. หลอกว่าโอนเงินผิด มิจฉาชีพที่มีข้อมูลของเหยื่อ จะโทรเข้าไปหลอกว่ามีเงินโอนผิดบัญชี ขอให้ทำการโอนเงินคืน แต่เหยื่อก็จะไม่รู้ว่ามิจฉาชีพได้ใช้รายละเอียดของเหยื่อในการเปิดบัญชี WICE คว้างานใหม่จากจีน 50 ลบ.เริ่ม ธ.ค., คาดรายได้ปี 59 โตกว่า 20% คำแนะนำ: เราแนะนำให้ Open Short ใน BLANDZ15 ที่แนวต้าน 1.55-1.56 เนื่องจากทิศทางหลักยังมีโอกาสปรับตัวลดลงไปทดสอบ 1.50 และ 1.48 UAC ตั้งเป้าปี 59 รายได้โต 15-20% แตะ 1.8 พันลบ.กำไรโตแนวเดียวกันสรุปหุ้น 10 อันดับแรกที่มีผลกดดัชนีเช้านี้ (10 พ.ย.)ขณะที่งวด 9 เดือน มีกำไรสุทธิ 1.3 พันล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.78 บาทต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 23.32% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 1.06 พันล้านบาท หรือมีกำไรสุทธิ 0.64 บาทต่อหุ้นโดยที่ประชุมคณะกรมการบริษัทครั้งนี้จะขออนุมัติการเข้าทำรายการจากที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่ 1/2558 ได้แก่ การเข้าลงทุนโครงการสามย่าน มูลค่าเงินลงทุนสัดส่วนของบริษัท ประมาณ 1,960 ล้านบาท จึงต้องมีการเปิดเผยข้อมูลสารสนเทศเกี่ยวกับการเข้าทำรายการที่เกี่ยวโยงกันต่อตลาดหลักทรัพย์ และจัดให้มีการประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณาอนุมัติทำรายการดังกล่าว โดยต้องได้รับคะแนนเสียงอนุมัติไม่ต่ำกว่า 3 ใน 4 ของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้ถือหุ้นที่มาประชุมและมีสิทธิออกเสียงลงคะนน โดยไม่นับส่วนของผู้ถือหุ้นที่มีส่วนได้เสียคาดดัชนีมีแนวโน้มแกว่งตัวในกรอบแคบ จากราคาน้ำมันดิบซึ่งเริ่มทรงตัวได้หลังเปิดทำการซื้อขายในวันนี้ ทำให้เรามองราคาหุ้นกลุ่มพลังงานสะท้อนราคาน้ำมันดิบที่ปรับลงวานนี้แล้ว ขณะที่เรามองแนวรับของ SET ที่ระดับ 1,400 จุด โดยแนะนำสะสมหุ้นกลุ่มรับเหมาก่อสร้าง จากประเด็นเก็งกำไรในความคืบหน้าโครงการรถไฟฟ้ารางคู่คำแนะนำของ ASLซื้อระยะสั้นเล่นรอบเมื่อยืน 1,400 ได้เท่านั้น ต่ำกว่ารอรอบใหม่ 1,388-1,386ขณะที่ ใช้การหลุด 12.2 เป็นแนว stop loss, GFPT รายได้จากการขาย-ส่งออกเนื้อไก่น้อยลง ฉุดกำไร Q3 ลดลง 35%、โดยแบ่งเสนอขายต่อประชาชน 159 ล้านหุ้น และเสนอขายต่อกรรมการ ผู้บริหาร และพนักงานของบริษัทฯ จำนวน 9 ล้านหุ้น ซึ่งบริษัทเตรียมนำเงินที่ได้ไปใช้ลงทุนในโครงการเครื่องกดเครื่องดื่มแบบอัตโนมัติและใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียน มั่นใจว่าหุ้น SR จะสร้างผลตอบแทนที่ดีให้กับนักลงทุน เนื่องจากมีปัจจัยพื้นฐานแข็งแกร่ง ถือเป็นบริษัทอันดับต้นๆ ของประเทศในงานทั้ง 3 กลุ่มธุรกิจ อาทิ การให้บริการงานวิศวกรรมก่อสร้างสถานีวัดและระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติ (MPT) ธุรกิจให้บริการที่เกี่ยวเนื่องกับก๊าซธรรมชาติสำหรับยานยนต์ (NGV) และธุรกิจออกแบบและจำหน่ายระบบปั๊มอุตสาหกรรมและระบบวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องให้แก่โรงงานอุตสาหกรรมและโรงไฟฟ้า (EPS) ขณะที่ผลการดำเนินงานในงวด 6 เดือนแรกของปี 2558 มีความแข็งแกร่ง โดยมีกำไรสุทธิ 79.12 ล้านบาท และแนวโน้มธุรกิจในอนาคตมีโอกาสขยายตัวได้อย่างต่อเนื่อง ทำให้มั่นใจว่า SR เมื่อเข้าเทรดวันแรกจะได้รับการตอบรับจากนักลงทุนเป็นอย่างดี สร้างมิติใหม่สำหรับหุ้นที่เข้าเทรดด้วยเกณฑ์มาร์เก็ตแคป นายรัฐชัย กล่าวในที่สุด J ลงสนามวันแรก วอลุ่มเพียบ ผู้บริหารมั่นใจเหนือจองแน่นอน!SET50 Index Futures: เช้าที่ผ่านมาลงแตะแนวรับย่อย 898 จุด และประคองยืนได้ ช่วงบ่ายมีโอกาสฟื้นตัว โดยยังให้ระยะจำกัดไว้ที่แนวต้านย่อย 903-905 จุด และดีสุดยังไม่พ้นแนวต้าน 910 จุดสำหรับบ่ายนี้,แนะนำซื้อ GENCO โดยมีแนวรับที่ 1.91 และ 1.90 และมีแนวต้านที่ 1.98 และ 2.14 เป็นจุดขายทำกำไรทั้งนี้ บริษัทอยู่ระหว่างการเตรียมการเพื่อรับงานขนส่งแผงโซล่าเซลล์ที่จะนำเข้ามาในช่วงปลายเดือนพ.ย.นี้ โดยคาดว่าจะสามารถทยอยรับรู้รายได้เข้าตั้งแต่เดือนธ.ค.58 เป็นต้นไปจีนวางแผนเปิดซื้อขายหุ้นไอพีโอในช่วงสิ้นปีนี้ ภายหลังจากที่ได้มีการปรับปรุงระบบการจดทะเบียนหุ้น และหุ้นในตลาดเริ่มฟื้นตัวขึ้น ซึ่งการเปิดซื้อขายหุ้นอีกครั้งของตลาดหุ้นจีนสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในตลาด ดาวโจนส์ปิดร่วง 179 จุด หลัง OECD ลดคาดการณ์ศก.โลก。

นายนิตินัย ศิริสมรรถการ ผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) หรือ AOT เปิดเผยว่า ในระหว่างวันที่ 24-26 พฤศจิกายน 2558 จะเป็นช่วงเทศกาลลอยกระทง หรือ เทศกาลยี่เป็ง ซึ่งจะมีประชาชนและนักท่องเที่ยวปล่อยโคมลอยตามประเพณีเป็นจำนวนมาก กูรูแนะหลบภัยเก็บ 14 หุ้นเด่นมีปัจจัยน่าลงทุนชัดเจน,ทั้งนี้ ยอดเกินดุลบัญชีเดินสะพัดในช่วงเดือนเม.ย.-ก.ย. อยู่ที่ 8.6938 ล้านล้านเยน (7.059 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งเพิ่มขึ้นราว 4.3 เท่าจากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน เพราะได้แรงหนุนจากรายได้ในต่างประเทศที่สูงขึ้น อันเป็นผลมาจากสกุลเงินเยนที่อ่อนค่าลง、แจก เครดิต ฟรี 200 ไม่ ต้อง ฝาก 2020 ล่าสุด、อย่างไรก็ตาม สัญญาทองคำขยับขึ้นเพียงเล็กน้อยเมื่อคืนนี้ เพราะตลาดได้รับแรงกดดันจากกระแสคาดการณ์เรื่องการขึ้นดอกเบี้ยของเฟด หลังจากกระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานว่า ตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรพุ่งขึ้น 271,000 ตำแหน่งในเดือนต.ค. ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดนับตั้งแต่เดือนธ.ค.2014 ขณะที่อัตราการว่างงานลดลงสู่ระดับ 5.0% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบ 7 ปีครึ่ง,ขณะที่ ล่าสุดราคาหุ้น บริษัท เชาว์ สตีล อินดัสทรี้ จำกัด (มหาชน)หรือCHOWปิดตลาดเช้าอยู่ที่ 6.65 บาท บวก 0.10 บาท หรือ 1.53% สูงสุด 6.75 บาท ต่ำสุด 6.45 บาท มูลค่าการซื้อขาย 44.42 ล้านบาทสำหรับเป้าหมายดำเนินงานในปีนี้ คาดว่าจะผลประกอบการจะเติบโตเป็นเลข 2 หลัก เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาที่มีรายได้รวม 2,284 ล้านบาท เนื่องจากพื้นฐานธุรกิจที่มีความแข็งแกร่งรองรับการให้บริการลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ จึงทำให้ลูกค้าให้ความไว้วางใจในการเข้ามาใช้บริการด้านโลจิสติกส์ของ JWD เพิ่มมากขึ้น บ่ายวันนี้ติดตามกรอบการเคลื่อนไหว 1,405 1,411 จุด จังหวะฟื้นตัวคาดว่าจะไม่เกิน 1,411 จุด และต้องระวังจังหวะลงทดสอบ 1,405 จุด หากเอาไม่อยู่อาจไหลลงทดสอบ 1,400 จุด,อย่างไรก็ตามการร่วมลงทุนดังกล่าวยังเปิดรับพันธมิตรอื่นๆ ที่มีศักยภาพ โดยปัจจุบันอยู่ระหว่างการเจรจากับพันธมิตรอีก 2-3 ราย ซึ่งยังไม่ข้อเปิดเผยรายละเอียด แต่น่าจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะส่งผลต่อการขยายธุรกิจในอนาคตที่จะรวมไปถึงการขยายธุรกิจไปยังกลุ่มประเทศ CLMV ด้วยอย่างไรก็ตาม สัญญาน้ำมันดิบปรับตัวลงในกรอบที่จำกัด เนื่องจากตลาดได้รับแรงหนุนในระหว่างวันหลังจากนายอับดุลลาห์ อัล-บาดรี เลขาธิการกลุ่มโอเปกคาดการณ์ว่า ตลาดน้ำมันจะมีความสมดุลมากขึ้นในปีหน้า ขณะที่อุปสงค์เพิ่มมากขึ้นทั้งนี้ โอเปกจะจัดการประชุมในวันที่ 4 ธ.ค.เพื่อหารือถึงนโยบายการผลิตน้ำมัน หลังจากที่เมื่อปีที่แล้ว โอเปกตัดสินใจคงกำลังการผลิต แม้ราคาน้ำมันดิ่งลง ท่ามกลางการเพิ่มการผลิตจากสหรัฐขณะที่ผลการดำเนินงานช่วง 9 เดือนแรกมีกำไรสุทธิ 476.27 ล้านบาท หรือ 0.31บาทต่อหุ้น ลดลง 24% จากช่วงเดียวกันของปีก่อนที่มีกำไรสุทธิ 628.81 ล้านบาท หรือ 0.43 บาทต่อหุ้นทั้งนี้ เนื่องจาก FPHT ซึ่งได้รับการจัดสรรหุ้นสามัญเพิ่มทุน เป็นบริษัทย่อยของ FCL ซึ่งเป็นบุคคลที่เกี่ยวโยงกันของบริษัท ดังนั้น การจัดสรรหุ้นสามัญเพิ่มทุนของบริษัทดังกล่าว จึงเข้าเข่ายเป็นการเข้าทำรายการที่เกี่ยวโยงกัน ตามประกาศคณะกรรมการกำกับตลาดทุนที่ ทจ. 21/2551 เรื่องหลัเกณฑ์ในการเข้าทำรายการที่เกี่ยวโยงกัน ลงวันที่ 31 ส.ค. 51 และประกาศคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เรื่องการเปิดเผยข้อมูลและการปฏิบัติการของบริษัทจดทะเบียนในรายการที่เกี่ยวโยง พ.ศ. 2546 ,แนวต้าน : 1410 และ 1414 แนวรับ : 1404 และ 1400ขณะที่ นายสังวรณ์ พุ่มเทียน ประธานสหภาพแรงงานรัฐวอสาหกิจ บมจ.กสท โทรคมนาคม เปิดเผยว่า ทางสหภาพฯ จะยื่นคำฟ้องต่อศาลปกครองในช่วงบ่ายวันนี้และขอให้มีการไต่สวนฉุกเฉินเพื่อคุ้มครองให้มีการระงับการประมูลคลื่นความถี่ 1800 MHz เพราะยังมีคดีที่ กสท.ได้ฟ้องร้องเกี่ยวกับคลื่น 1800 MHz ค้างอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล โดยเฉพาะประเด็นโต้แย้งที่ กสท.มีสิทธิใช้คลื่นถึงปี 61 หรือปี 68 ฮั่งเส็งปิดเช้าร่วง 270.32 จุด เหตุผิดหวัง CPI จีนแนวต้าน : 1402 และ 1404 แนวรับ : 1395 และ 1390ทั้งนี้ ผู้ประกอบการ E-Commerce ควรคำนึงถึงการพัฒนาซอฟต์แวร์สำหรับการบริหารจัดการข้อมูลภายในให้มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น เพื่อรองรับกับการใช้บริการซื้อสินค้าออนไลน์ที่คาดว่าจะมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นระบบตรวจนับสินค้าคงคลัง ระบบจัดเก็บข้อมูลคำสั่งซื้อของลูกค้า ระบบติดตามสินค้าระหว่างการขนส่ง เป็นต้น、สำนักงานศุลกากรจีนระบุว่า ยอดการค้าระหว่างประเทศเดือนต.ค.ของจีน ร่วงลง 9% เมื่อเทียบรายปี แตะ 2.06 ล้านล้านหยวน (3.2462 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งปรับตัวลงมากกว่ตัวเลขเดือนก.ย.ที่หดตัวลง 8.8%ขณะที่ตลาดหุ้นสิงคโปร์และตลาดหุ้นมาเลเซียปิดทำการวันนี้ เนื่องในเทศกาลดีปาวาลีขณะที่ในปี 59 บริษัทคาดรายได้จะเติบโตได้ราว 15-20% หรือแตะ 1.8 พันล้านบาท จากธุรกิจที่ลงทุนไปน่าจะรับรู้รายได้เพิ่มขึ้น เช่น การขยายกำลังการผลิตของโรงงานผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม (PPP) ที่สุโขทัย ,การรับรู้รายได้เข้ามาเต็มปี จากการขายไฟฟ้าเชิงพาณิชย์ของโรงงานผลิตไฟฟ้าจากก๊าซชีวภาพ ที่อ.แม่แตง จ.เชียงใหม่ กำลังการผลิต 1.5 เมกะวัตต์ เป็นต้นปัจจัยไทย รองผอ.สนง.บริหารหนี้สาธารณะ คาดหนี้สาธารณะสิ้นปีงบ 59 คาดว่าจะอยู่ไม่เกิน 46% ของ GDP นอกจากนี้ การเบิกจ่ายเงินกู้ในโครงการลงทุนต่างๆ ของรัฐวิสาหกิจบางหน่วยงานไม่เป็นไปตามเป้าหมาย จึงทำให้การเบิกจ่ายเงินกู้ลดลง สำหรับการลงทุนโครงการน้ำและถนน คาดทำให้ GDP ปี 58 เติบโตตามเป้า 3%。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share